SECOND GRADE ONLY!

Dear second grade parents,

As some of you have seen in the calendar, the second graders are going on a school trip to the Museum of the city of New York. On the calendar the day that was previously selected was Nov. 15. due to some changes, the date has been moved to Nov. 19. In their folder your child has a permission slip. They must return the slip with $7 , which is the cost of the trip.

For  the day of the trip, your child must
- wear school gym uniform with comfortable sneakers
- bring lunch ( that does not require heating up), in a small bag to carry on their own.
- NO glass bottles
- NO book bag

Please be aware that your child is taking the train and then walking to the museum which is located on fifth avenue and 103 street. We also won't be back till approximately 3:30pm.

Any questions, please send me a note.
Mrs. Bagley

Querido Padres,

Como ustedes saben , los ninos del segundo grado van a ir a un paseo al museo de la cuidad de Nueva York. El calendario dice Nov. 15 , pero los tuvimos que cambiar para Nov. 19. Su hijo/hija tiene que traer el permiso firmano por usted y $7 para cubril el costo del paseo.

Para el dia del paseo, su hijo/hija ;
-  tiene que vestir en ropa de gymnacio de la escuela con tenis
- trael almuerzo ( que no necesite ser calentado) en una bolsa pequena, que puedan cargal solos.
- NO botellas de cristal
- No bolsas de escuela

Los ninos se van a montar en el tren y despues van a caminar al museo, que esta localizado en la quinta avenidad y la calle 103. Regreseremos approximadamente a las 3:30 pm.


Si tienen alguna pregunta , dejenme saber,
Mrs.Bagley